Одна хорошая знакомая, родом из Мари Эл, рассказала: История задолго до СВО и даже Крыма Нашего. Работала она няней в семьях, часто выезжала туда, куда едет ребенок. Так она очутилась в Латвии, в Юрмале, у шефа был там второй дом. В первый же день, погуляла с ребенком, зашла купить что-нибудь поесть ему в местный магазин. Не супермаркет, а лавка с продавцом. Но, не тут-то было. По-русски он не понимает, отвечает на английском и на латышском. Пошла в другой магазин, - то же самое. Вернулась к хозяину, говорит: так и так, продукты придется покупать кому-то другому, я языка не знаю. Он говорит:
 
-  А хоть какой-то язык, кроме русского, знаете?
 
- Нет, только русский, ну и по-марийски говорю, конечно.

 

Девушка была за рулем, но постоянно отвлекалась на телефон и общение с чатом.
 
После аварии стримерша вышла из машины и стала искать хозяев пса, который все это время жалобно скулил. Аккаунт полячки на стриминговой платформе уже заблокировали
 

 

На Украине есть сайт, где участники в прямом смысле выдумывают свою мову и голосуют за наиболее понравившийся вариант. Это очень интересный феномен. В списке есть даже легендарный гвинтокрыл! Мнения по нему, как обычно,  расходятся.
 

В настоящий момент в бразильских штатах Парана, Мату-Гросу, Гойяс и Токантинс живёт несколько десятков тысяч русских староверов, переселившихся сюда из России в 1909-1921 гг. Их основное занятие сегодня - сельское хозяйство.
 
Поскольку переселенцы живут обособленно и практически не имеют контактов с остальным русским миром, они говорят на том языке, на котором говорила Россия сто лет назад (с небольшими вкраплениями португальских слов).
 
Живой артефакт ушедшей эпохи. Время съёмки - 2022 год.
 

 

Подробности под катом!

Экс-депутат Верховной Рады Украины Ирина Фарион рассказала, что ее 3-летнего внука бесят русскоязычные дети в детском саду, которых приходится бить, чтобы научить мове.
 

 
"Почему мой Дмитрик, внук, которому 3,5 года, заходя в детский садик, видит перед собой какого-то Гришу, который ему говорит: "Привет". И мой внук должен его учить при помощи своего маленького кулачка украинскому языку. Потому что ребёнок приходит нервный домой и говорит: "Бабуся, в садике москаль". А бабуся говорит, что москаля нужно уничтожать, и Дмитрик уничтожает москаля"

 

Непристойные слова и выражения часто имеют интересную историю происхождения, однако иногда мы не можем точно сказать, когда и при каких обстоятельствах они возникли в языке или приняли оскорбительное значение.
 
1. "Shit"
 
Согласно одной из версий, английское слово "shit" («дерьмо») произошло от акронима SHIT – Ship High In Transit («перевозить сверху»; пометка, которую наносили на мешки с навозом при транспортировке). Дело в том, что мешки с навозом, транспортируемые на грузовых судах, разрешалось перевозить только на верхних палубах, чтобы не дать им намокнуть или спровоцировать потенциально взрывоопасное скопление метана. С тех пор люди, проходя мимо предметов, источавших неприятный запах, говорили: «Они воняют, как дерьмо» (англ. That smells like shit).
 
Эта история является полнейшим вздором. На самом деле слово "shit" имеет более возвышенное происхождение. Самая ранняя форма "shit" обнаружена в древнеанглийском глаголе "scitan", который является производным от индоевропейского корня skei- («разрезать, разделять»). Это также делает слово "shit" дальним родственником "science" («наука»), "conscience" («совесть, сознание»), "schedule" («список, расписание») и "shield" («щит»). Древнеанглийский глагол "scitan" произошёл от прагерманского слова skit-. Родственные слова "shit" существуют в большинстве германских языков: севернофризский – "skitj", голландский – "schijten", немецкий – "scheissen". Одним древнеанглийским производным словом, которое вышло из употребления, было "bescitan" или "beshitten" («обкладывать навозом, обгаживать»).
 

Комментарии хозяина понятны без перевода.

После матча клубов «Зенит» и «Факел» журналист похвалил бразильского нападающего Малкома фразой «снимаем шляпу».
 
Иностранный футболист оказался не знаком с русской идиомой, поэтому поторопился снять свою кепку.
 

История 1.
Летом 2014 года мы с другом поехали по программе Work and travel в штаты. Суть была не столько заработать денег, сколько попрактиковать язык и посмотреть, как же это в действительности - жить за океаном.
Устроились мы разнорабочими в небольшой мотель в Вирджинии. В одни из выходных , подкопив достаточно налички, решили смотаться в стольный Вашингтон, благо ехать было недалеко - жили рядом с Ричмондом. Туда добирались на такси, а уже оттуда в Вашингтон - на автобусе.
Интересно было уже на вокзале - какой местный служащий, то ли смотритель зала, то ли контролёр билетов, заприметив нас и услышав наш разговор долго озирался, пока не спросил:
- Вы откуда?
- Из России.
Тот заулыбался, и ближайшие пару минут на весь утренний вокзал вещал, что здесь у нас пара русских ребят.